Пам’ятник Героям Буковинського куреня у Чернівцях належить до тих міських монументів, зміст яких неможливо пояснити лише кількома словами на меморіальній дошці. Він присвячений буковинцям, які в різні історичні періоди боролися за українську державність. Центральною фігурою композиції став Архангел Михаїл – воїн із щитом та списом. Сам пам’ятник з’явився вже в незалежній Україні, у 1995 році, і сьогодні залишається не лише історичним об’єктом, а й місцем проведення пам’ятних заходів у Чернівцях.
Де знаходиться пам’ятник Героям Буковинського куреня у Чернівцях

Пам’ятник розташований у сквері на розі вулиць Руської та Івана Садовського. Це історична частина Чернівців, тому монумент можна включити до пішохідного маршруту містом. Окремого номера будинку пам’ятник не має – для пошуку варто орієнтуватися саме на перехрестя двох вулиць і сквер.
Місце для майбутнього монумента визначили ще до його спорудження. 22 червня 1993 року виконком Чернівецької міської ради затвердив для пам’ятника сквер на розі Руської та Садовського. Історично ця територія була відома як площа Святого Петра.
| Параметр | Інформація |
|---|---|
| Назва | Пам’ятник Героям Буковинського куреня |
| Місто | Чернівці |
| Розташування | сквер на розі вулиць Руської та Івана Садовського |
| Рік спорудження | 1995 |
| Дата відкриття | 24 вересня 1995 року |
| Скульптор | Іван Салевич |
| Архітектор | Ярослав Руснак |
| Основні матеріали | бронза, граніт |
| Центральний образ | Архангел Михаїл |
| Кому присвячений | учасникам Буковинського куреня різних періодів боротьби за українську державність |
Пам’ятник встановлений у відкритому громадському просторі, тому оглянути його можна під час звичайної прогулянки містом. Квитків чи визначених годин відвідування тут немає.
Історія створення пам’ятника
Ідея належно вшанувати учасників Буковинського куреня почала активно втілюватися на початку 1990-х років, уже після відновлення незалежності України. У 1993 році товариство “Український Народний Дім в Чернівцях” розпочало роботу, одним із напрямів якої стало спорудження окремого пам’ятника.
Від задуму до реалізації минуло приблизно два роки. Монумент відкрили 24 вересня 1995 року. Ініціатива мала громадський характер – кошти на спорудження збирали українці, зокрема представники діаспори та родини учасників Буковинського куреня. В історичних матеріалах наводиться сума понад 50 тисяч доларів, а значну частину коштів пожертвував колишній учасник куреня Іван Хохлач.
До справи вшанування пам’яті буковинців був причетний і Петро Войновський – український військовий та громадський діяч, пов’язаний з Буковинським куренем 1941 року. Він дожив до відновлення незалежності України та був присутній на відкритті монумента.
Саме тому пам’ятник Героям Буковинського куреня в Чернівцях цікавий не тільки своїм художнім вирішенням. Історія його появи добре показує атмосферу перших років незалежності, коли в українські міста починала повертатися пам’ять про людей і події, які десятиліттями оцінювалися зовсім в іншому ідеологічному контексті.
Хто автор пам’ятника Героям Буковинського куреня
Автором скульптурної частини пам’ятника є чернівецький митець Іван Салевич. Архітектурне рішення створив Ярослав Руснак.
Іван Салевич відомий як скульптор і автор низки монументальних робіт. Серед його творів у Чернівцях є також пам’ятник поетові Паулю Целану. Для пам’ятника Героям Буковинського куреня були використані бронза та граніт – традиційне для монументальної пластики поєднання довговічних матеріалів.
Центральним елементом композиції автор зробив Архангела Михаїла. Але це не просто класичний релігійний образ. У скульптурі він постає як воїн-захисник, а окремі деталі безпосередньо пов’язують композицію з українською історією.
Як виглядає монумент і що означають його символи

Пам’ятник побудований навколо постаті Архангела Михаїла. Фігура встановлена на масивному гранітному постаменті. Архангел тримає спис і щит, тобто представлений не у спокійній, а у виразно воїнській іпостасі. Водночас у його образі присутній український національний мотив – Михаїл зображений у вишитій сорочці.
На щиті розміщено напис “Здобудеш Українську Державу або згинеш у боротьбі за неї”. Біля основи композиції можна побачити присвяту героям Буковинського куреня та роки “1918-1941-1944”.
Ці три дати принципово важливі для розуміння монумента. Він пов’язаний не з одним військовим підрозділом одного конкретного року, а з різними формуваннями буковинців, які в різні періоди XX століття брали участь у боротьбі за українську державність.
| Рік | Історичний контекст |
|---|---|
| 1918 | формування Буковинського куреня на тлі українських державотворчих процесів після розпаду Австро-Угорщини |
| 1941 | поява іншого українського формування, що також отримало назву Буковинського куреня |
| 1944 | черговий етап збройної та організаційної діяльності буковинців у боротьбі за Україну |
Через однакову назву ці формування інколи помилково сприймають як один підрозділ, який безперервно існував протягом десятиліть. Насправді йдеться про різні історичні періоди та різних учасників. Сам пам’ятник об’єднує їх у ширшій ідеї боротьби буковинців за незалежну Україну.
Що відомо про Буковинський курінь 1918 року
Щоб зрозуміти, кому присвячений пам’ятник, варто повернутися до подій завершення Першої світової війни. Австро-Угорська імперія розпадалася, а народи, які входили до її складу, намагалися визначити власне політичне майбутнє.
Важливою подією для краю стало Буковинське віче 3 листопада 1918 року в Чернівцях. Українська частина населення краю виступала за об’єднання українських земель Буковини з українською державою.
Наприкінці 1918 року сформувався Буковинський курінь. Його учасники долучилися до українських військових структур та боротьби за державність у надзвичайно складний період 1918-1919 років.
Історія не завершилася цим формуванням. Назва “Буковинський курінь” з’являлася й пізніше, зокрема в контексті подій Другої світової війни. Саме тому на чернівецькому монументі бачимо не одну, а три дати.
Цікаві факти про пам’ятник у Чернівцях
Історія монумента містить деталі, які не завжди помітні під час звичайного огляду. Деякі з них допомагають краще зрозуміти, чому пам’ятник Героям Буковинського куреня посідає окреме місце серед пам’яток Чернівців:
- від ідеї активного громадського вшанування до відкриття пам’ятника минуло близько двох років – відповідна робота розгорнулася у 1993 році, а монумент відкрили восени 1995-го;
- для композиції використали бронзу та граніт, а головною фігурою став Архангел Михаїл у вишитій сорочці;
- на пам’ятнику зазначені одразу три роки – 1918, 1941 та 1944, що підкреслює зв’язок монумента з кількома періодами українського визвольного руху;
- спорудження значною мірою стало громадською справою – гроші надходили, зокрема, від українців за кордоном і людей, безпосередньо пов’язаних з історією Буковинського куреня;
- на відкриття приїхали гості з-за кордону, зокрема зі США та Канади, а також представники громадського, політичного й релігійного життя;
- пам’ятник не перетворився лише на історичний об’єкт – біля нього й у наш час відбуваються заходи з ушанування борців за незалежність України.
Цікаво й те, що одночасно з роботою над пам’ятником велася дослідницька робота. У рік відкриття монумента була видана книга, присвячена історії Буковинського куреня 1918, 1941 та 1944 років. Таким чином, ідея полягала не тільки у встановленні скульптури, а й у поверненні історичної інформації до суспільного простору.
Чому центральною фігурою став Архангел Михаїл
Образ Архангела Михаїла в європейській та українській традиції тісно пов’язаний із захистом, боротьбою зі злом, військовою звитягою та перемогою. Тому для меморіалу, присвяченого учасникам визвольної боротьби, така постать має зрозуміле символічне значення.
Чернівецька композиція водночас отримала виразні місцеві й національні риси. Вишита сорочка перетворює узагальнений образ небесного воїна на символ, безпосередньо пов’язаний з Україною. Спис підкреслює готовність до боротьби, щит – захист, а нанесений на нього текст пояснює головну ідею всього меморіалу.
Завдяки цьому композиція читається навіть без детального знання історії. Перед глядачем – не портрет конкретного військового діяча, а узагальнений образ захисника.
Що варто знати перед відвідуванням
Для туриста пам’ятник Героям Буковинського куреня може стати одним із пунктів маршруту історичними Чернівцями. Окремо їхати сюди заради складної туристичної інфраструктури не потрібно – це відкритий міський меморіальний простір.
Найперше під час огляду варто звернути увагу не тільки на фігуру Архангела Михаїла, а й на написи. Саме дати “1918-1941-1944” пояснюють концепцію пам’ятника. Корисно також обійти композицію та роздивитися поєднання бронзової скульптури з гранітною основою.
Пам’ятник має і сучасну меморіальну функцію. Біля нього проводять заходи, присвячені пам’яті українських борців за незалежність, покладають квіти та лампадки. Тому для Чернівців це не просто декоративна скульптура, встановлена майже три десятиліття тому, а діюче місце пам’яті.
Значення пам’ятника для Чернівців
Пам’ятник Героям Буковинського куреня з’явився у перші роки після відновлення незалежності України. Це суттєва деталь. У 1990-х українські міста переосмислювали власний публічний простір, відкривали меморіальні дошки, встановлювали нові пам’ятники та повертали до суспільної дискусії історичні теми, які раніше замовчувалися або подавалися однобічно.
Чернівці в цьому сенсі мають особливу історію. Місто в різні часи перебувало у складі різних держав, а його культурне середовище формували українці, румуни, євреї, німці, поляки та представники інших народів. На цьому складному історичному тлі пам’ятник Буковинському куреню нагадує саме про український державницький рух на Буковині.
Сьогодні пам’ятник Героям Буковинського куреня у Чернівцях варто сприймати одразу в кількох вимірах – як роботу скульптора Івана Салевича та архітектора Ярослава Руснака, як характерний монумент перших років незалежності й передусім як меморіал людям, для яких ідея української державності була справою життя. А його розташування у звичайному міському сквері робить історію частиною повсякденних Чернівців: повз монумент щодня проходять містяни, хоча за бронзовою фігурою Архангела Михаїла стоїть історія, що охоплює кілька драматичних періодів XX століття.








